ஆங்கிலம் கற்போரில் சுமார் பாதிப் பேருக்கு articles என்பது தடுக்கி விடுகிறது — அது உன் தவறு இல்லை. உன் தாய்மொழி மாண்டரின், ஜப்பானியம், கொரியம், ரஷ்யன், போலிஷ், அரபு, இந்தி அல்லது தமிழ் என்றால், நீ articles இல்லாமலேயே வளர்ந்திருக்கிறாய். மொழிபெயர்ப்பதற்கு சமமான ஒன்று இல்லை. நல்ல செய்தி: ஆங்கில article அமைப்பு முழுவதும் ஒரே கேள்வியில் சுருங்கிவிடுகிறது.
ஒவ்வொரு article-ஐயும் தீர்மானிக்கும் ஒரே கேள்வி
ஒரு noun சொல்வதற்கு முன், உன்னையே கேள்: நான் குறிப்பிடுவது எது என்று கேட்பவருக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?
- ஆம் → the பயன்படுத்து
- இல்லை, இது பலவற்றில் ஒன்று மட்டுமே → a அல்லது an பயன்படுத்து
- இல்லை, நான் பொதுவாக முழு வகையையும் குறிக்கிறேன் → article இல்லை
அதுதான் முழு அமைப்பும். மூன்று வழக்குகள். ஆங்கிலத்தில் ஒவ்வொரு article தேர்வும் இந்த மூன்றில் ஒன்று.
உன் மொழி ஏன் இதைத் தவிர்க்கிறது
மாண்டரின், ஜப்பானியம், கொரியம், ரஷ்யன், போலிஷ், அரபு, இந்தி மற்றும் தமிழ் — இவை எதுவும் ஒரு noun "பகிரப்பட்ட அறிவா" அல்லது "புதிய தகவலா" என்பதை இலக்கணப்படி குறிப்பதில்லை. அந்த மொழிகளைப் பேசுபவர்கள் அந்தப் பொருளை சூழல், சொல் வரிசை அல்லது இடைச்சொற்கள் மூலம் வெளிப்படுத்துகின்றனர் — articles அல்ல. எனவே நீ ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கும் போது, உன் மூளை article-க்கு கைநீட்டுவதில்லை. கைநீட்டுவதற்கு எதுவும் இல்லை.
இந்த இடைவெளி தானாகச் சரிசெய்வதில்லை. தீர்வு மொழிபெயர்ப்பு அல்ல; ஒவ்வொரு noun சொல்லும் போதும் கேட்பவர் அறிவுக் கேள்வியைக் கேட்க உன் மூளையைப் பயிற்றுவிப்பதே தீர்வு.
மூன்று வழக்குகள், வரிசையில்
வழக்கு 1 — கேட்பவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும்: the பயன்படுத்து.
Pass me the salt. (நாங்கள் இரவு உணவில் இருக்கிறோம். ஒரே ஒரு உப்புத் தளம் தான் உள்ளது.) Did you watch the movie? (முன்பு பேசினோம்.) The President spoke today. (ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் — பதவியில் இருப்பவர்.)
வழக்கு 2 — பலவற்றில் ஒன்று, கேட்பவருக்கு எது என்று தெரியாது: a அல்லது an பயன்படுத்து.
I bought a book. (எந்த புத்தகம்? முக்கியமில்லை — ஒன்று மட்டுமே.) She's a doctor. (உலகில் உள்ள பல மருத்துவர்களில் ஒருவர்.) Can I borrow a pen? (எந்தப் பேனா இருந்தாலும் சரி.)
வழக்கு 3 — முழு வகை, பொதுவாக: article இல்லை.
Cats are independent. (பூனைகள் பொதுவாக — அந்த இனம்.) Coffee keeps me awake. (எண்ணமுடியாத பொருள், பொதுவாக.) Children need sleep. (பன்மை, முழுக் குழுவும்.)
A vs An — ஒலி, எழுத்து அல்ல
உயிர் ஒலிக்கு முன் an பயன்படுத்து. மெய் ஒலிக்கு முன் a பயன்படுத்து. விதி என்பது அடுத்த சொல்லின் ஒலி தான், எழுத்து அல்ல:
- an hour (h மௌனம், "our" போல் ஒலிக்கிறது)
- a university ("you" போல் ஒலிக்கிறது)
- an MBA ("em" போல் ஒலிக்கிறது)
- a European city ("you" போல் ஒலிக்கிறது)
தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இதைப் பற்றி யோசிப்பதே இல்லை — அவர்களின் நாக்கு "a hour" என்பதை அனுமதியின்றியே நிராகரிக்கிறது.
தாய்மொழி பேசுபவர்கள் ஒருபோதும் மீறாத 6 நிலையான வடிவங்கள்
இவை கேட்பவர் அறிவு விதியைப் பின்பற்றுவதில்லை. அப்படியே மனப்பாடம் செய்:
- உச்ச அளவில் (Superlatives) — the best, the tallest, the first
- தனித்துவமான பொருட்கள் — the sun, the moon, the Earth
- வரிசை எண்கள் (Ordinals) — the second time, the last day
- கடல்கள், ஆறுகள், மலைத் தொடர்கள் — the Pacific, the Nile, the Andes
- "of," "states," அல்லது "kingdom" கொண்ட நாடுகள் — the United States, the United Kingdom, the Republic of Korea
- பெரும்பாலான இசைக் கருவிகள் (வாசிக்கும் போது) — She plays the piano.
சுய சோதனை: பொறிகளுடன் 10 வாக்கியங்கள்
வெற்றிடத்தை a, an, the அல்லது — (article இல்லை) கொண்டு நிரப்பு. ஒவ்வொன்றையும் முதலில் நீயே முயற்சித்து பின் பதிலை வெளிப்படுத்து.
- I had ___ breakfast at 8.
- She works at ___ university near here.
- ___ cats my neighbor owns are very loud.
- He's ___ engineer.
- ___ honesty is rare.
- We climbed ___ Mount Everest.
- Pass me ___ pen on the desk.
- ___ children love ice cream.
- He plays ___ guitar in a band.
- I want to visit ___ United States.
7-க்கு மேல் சரியாக இருந்தால், நீ விதியை உள்வாங்கியுள்ளாய். இல்லையென்றால், வழக்கு 1 மற்றும் வழக்கு 2-ஐ மீண்டும் படி — கேட்பவர் அறிவுக் கேள்வி தான் பயிற்சி செய்ய வேண்டிய திறன்.