ലോകത്തിലെ ഏതാണ്ട് പകുതി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിതാക്കളെയും ആർട്ടിക്കിളുകൾ കുഴക്കുന്നു — അത് നിങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ല. നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ മലയാളം, മാൻഡരിൻ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, റഷ്യൻ, പോളിഷ്, അറബിക്, അല്ലെങ്കിൽ ഹിന്ദി ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആർട്ടിക്കിളുകൾ ഇല്ലാതെ വളർന്നു. വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുല്യമായ ഒന്നുമില്ല. നല്ല വാർത്ത: മുഴുവൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആർട്ടിക്കിൾ സിസ്റ്റവും ഒറ്റ ചോദ്യത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു.
ഓരോ ആർട്ടിക്കിളും തീരുമാനിക്കുന്ന ഒറ്റ ചോദ്യം
ഒരു നാമം പറയുന്നതിന് മുൻപ്, സ്വയം ചോദിക്കുക: ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഏതാണെന്ന് കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് അറിയാമോ?
- അതെ → the ഉപയോഗിക്കുക
- ഇല്ല, ഇത് പലതിൽ ഒന്നു മാത്രമാണ് → a അല്ലെങ്കിൽ an ഉപയോഗിക്കുക
- ഇല്ല, ഞാൻ പൊതുവെ മുഴുവൻ വിഭാഗത്തെയും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു → ആർട്ടിക്കിൾ ഇല്ല
ഇതാണ് സിസ്റ്റം. മൂന്ന് സന്ദർഭങ്ങൾ. ഇംഗ്ലീഷിലെ ഓരോ ആർട്ടിക്കിൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഈ മൂന്നിൽ ഒന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്
മാൻഡരിൻ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, റഷ്യൻ, പോളിഷ്, അറബിക്, ഹിന്ദി, മലയാളം എന്നിവ ഒരു നാമം "പങ്കിട്ട അറിവ്" ആണോ "പുതിയ വിവരം" ആണോ എന്ന് വ്യാകരണപരമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ആ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവർ ആ അർത്ഥം സന്ദർഭം, വാക്കുവിന്യാസം, അല്ലെങ്കിൽ ഉപാധികൾ വഴി കൈമാറുന്നു — ആർട്ടിക്കിളുകൾ വഴിയല്ല. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഒരു ആർട്ടിക്കിളിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല. എത്താൻ ഒന്നുമില്ല.
ഈ വിടവ് സ്വയം ശരിയാകില്ല. പ്രതിവിധി വിവർത്തനമല്ല; ഓരോ നാമം പറയുമ്പോഴും കേൾക്കുന്നയാളിന്റെ-അറിവ് ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.
മൂന്ന് സന്ദർഭങ്ങൾ, ക്രമത്തിൽ
സന്ദർഭം 1 — കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം: the ഉപയോഗിക്കുക.
Pass me the salt. (ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിലാണ്. ഒരു ഉപ്പുപാത്രം മാത്രമേയുള്ളൂ.) Did you watch the movie? (നേരത്തെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.) The President spoke today. (ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തി — ഇപ്പോൾ പദവിയിലുള്ളയാൾ.)
സന്ദർഭം 2 — പലതിൽ ഒന്ന്, ഏതാണെന്ന് കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് അറിയില്ല: a അല്ലെങ്കിൽ an ഉപയോഗിക്കുക.
I bought a book. (ഏത് പുസ്തകം? പ്രശ്നമല്ല — ഒന്ന് മാത്രം.) She's a doctor. (ലോകത്തിലെ പല ഡോക്ടർമാരിൽ ഒരാൾ.) Can I borrow a pen? (ഏത് പേനയും മതി.)
സന്ദർഭം 3 — മുഴുവൻ വിഭാഗവും, പൊതുവെ: ആർട്ടിക്കിൾ ഇല്ല.
Cats are independent. (പൂച്ചകൾ പൊതുവെ — സ്പീഷീസ്.) Coffee keeps me awake. (എണ്ണാനാവാത്തത്, പൊതുവെ.) Children need sleep. (ബഹുവചനം, മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പും.)
A vs An — ശബ്ദം, അക്ഷരമല്ല
സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തിന് മുൻപ് an ഉപയോഗിക്കുക. വ്യഞ്ജനാക്ഷര ശബ്ദത്തിന് മുൻപ് a ഉപയോഗിക്കുക. നിയമം അടുത്ത വാക്കിന്റെ ശബ്ദമാണ്, അക്ഷരമല്ല:
- an hour (നിശ്ശബ്ദ h, "our" പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു)
- a university ("you" പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു)
- an MBA ("em" പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു)
- a European city ("you" പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു)
നേറ്റീവ് സ്പീക്കർമാർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല — അനുമതിയില്ലാതെ അവരുടെ നാവ് "a hour" നിരസിക്കുന്നു.
നേറ്റീവ് സ്പീക്കർമാർ ഒരിക്കലും ലംഘിക്കാത്ത 6 സ്ഥിര പാറ്റേണുകൾ
ഇവ കേൾക്കുന്നയാളിന്റെ-അറിവ് നിയമം പിന്തുടരുന്നില്ല. കാണാപാഠം ചെയ്യുക:
- അതിശയോക്തി രൂപങ്ങൾ — the best, the tallest, the first
- ഏക സാധനങ്ങൾ — the sun, the moon, the Earth
- ക്രമസംഖ്യകൾ — the second time, the last day
- സമുദ്രങ്ങൾ, നദികൾ, പർവത നിരകൾ — the Pacific, the Nile, the Andes
- "of," "states," അല്ലെങ്കിൽ "kingdom" ഉള്ള രാജ്യങ്ങൾ — the United States, the United Kingdom, the Republic of Korea
- മിക്ക സംഗീത ഉപകരണങ്ങളും (വായിക്കുമ്പോൾ) — She plays the piano.
സ്വയം പരിശോധന: കെണികളുള്ള 10 വാക്യങ്ങൾ
ശൂന്യസ്ഥലത്ത് a, an, the, അല്ലെങ്കിൽ — (ആർട്ടിക്കിൾ ഇല്ല) പൂരിപ്പിക്കുക. ആദ്യം ഓരോന്നും സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക, പിന്നെ ഉത്തരം വെളിപ്പെടുത്തുക.
- I had ___ breakfast at 8.
- She works at ___ university near here.
- ___ cats my neighbor owns are very loud.
- He's ___ engineer.
- ___ honesty is rare.
- We climbed ___ Mount Everest.
- Pass me ___ pen on the desk.
- ___ children love ice cream.
- He plays ___ guitar in a band.
- I want to visit ___ United States.
7-ൽ കൂടുതൽ ശരിയായാൽ, നിങ്ങൾ നിയമം ആത്മസാത്കരിച്ചു. ഇല്ലെങ്കിൽ, സന്ദർഭം 1, സന്ദർഭം 2 വീണ്ടും വായിക്കുക — കേൾക്കുന്നയാളിന്റെ-അറിവ് ചോദ്യമാണ് പരിശീലിക്കേണ്ട പേശി.