คำนำหน้านามทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษประมาณครึ่งโลกสะดุด และนั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ ถ้าภาษาแม่ของคุณคือจีนกลาง ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย โปแลนด์ อาหรับ หรือฮินดี คุณเติบโตมาโดยไม่มีคำนำหน้านาม ไม่มีคำเทียบเคียงให้แปลตรงๆ ข่าวดี: ระบบคำนำหน้านามทั้งหมดในภาษาอังกฤษย่อรวมเหลือแค่คำถามเดียว
คำถามข้อเดียวที่ตัดสินทุกคำนำหน้านาม
ก่อนที่คุณจะพูดคำนาม ถามตัวเองว่า: ผู้ฟังรู้อยู่แล้วหรือไม่ว่าฉันหมายถึงสิ่งไหน?
- ใช่ → ใช้ the
- ไม่ มันเป็นแค่หนึ่งในหลายสิ่ง → ใช้ a หรือ an
- ไม่ ฉันหมายถึงทั้งหมวดหมู่โดยทั่วไป → ไม่ใช้คำนำหน้านาม
นั่นคือทั้งระบบ มีสามกรณี ทุกการเลือกคำนำหน้านามในภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในสามกรณีนี้
ทำไมภาษาของคุณถึงข้ามเรื่องนี้
จีนกลาง ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย โปแลนด์ อาหรับ และฮินดีไม่มีไวยากรณ์ที่แสดงว่าคำนามเป็น "ความรู้ร่วมกัน" หรือ "ข้อมูลใหม่" ผู้พูดภาษาเหล่านี้สื่อความหมายผ่านบริบท ลำดับคำ หรือคำเสริม ไม่ใช่คำนำหน้านาม ดังนั้นเมื่อคุณแปลเป็นภาษาอังกฤษ สมองคุณไม่นึกถึงคำนำหน้านาม เพราะไม่มีอะไรให้นึกถึง
ช่องว่างนี้ไม่หายเอง วิธีแก้ไม่ใช่การแปล แต่คือการฝึกสมองให้ถามคำถามว่าผู้ฟังรู้หรือไม่ทุกครั้งที่คุณพูดคำนาม
สามกรณีตามลำดับ
กรณีที่ 1 — ผู้ฟังรู้แล้ว: ใช้ the
Pass me the salt. (เรากำลังกินข้าวเย็น มีขวดเกลือใบเดียว) Did you watch the movie? (เราคุยกันเรื่องนี้แล้ว) The President spoke today. (คนเฉพาะเจาะจง คนที่ดำรงตำแหน่งอยู่)
กรณีที่ 2 — หนึ่งในหลายสิ่ง ผู้ฟังไม่รู้ว่าสิ่งไหน: ใช้ a หรือ an
I bought a book. (เล่มไหน? ไม่สำคัญ แค่เล่มหนึ่ง) She's a doctor. (หนึ่งในหมอจำนวนมากในโลก) Can I borrow a pen? (ปากกาด้ามไหนก็ได้)
กรณีที่ 3 — ทั้งหมวดหมู่ โดยทั่วไป: ไม่ใช้คำนำหน้านาม
Cats are independent. (แมวโดยทั่วไป สายพันธุ์) Coffee keeps me awake. (นับไม่ได้ โดยทั่วไป) Children need sleep. (พหูพจน์ ทั้งกลุ่ม)
A กับ An — เสียง ไม่ใช่ตัวอักษร
ใช้ an หน้าเสียงสระ ใช้ a หน้าเสียงพยัญชนะ กฎคือ_เสียง_ของคำถัดไป ไม่ใช่ตัวอักษร:
- an hour (h ไม่ออกเสียง ฟังเหมือน "our")
- a university (ฟังเหมือน "you")
- an MBA (ฟังเหมือน "em")
- a European city (ฟังเหมือน "you")
เจ้าของภาษาไม่ต้องคิดเรื่องนี้ ลิ้นของพวกเขาปฏิเสธ "a hour" โดยอัตโนมัติ
6 รูปแบบตายตัวที่เจ้าของภาษาไม่เคยฝ่าฝืน
สิ่งเหล่านี้ไม่ทำตามกฎผู้ฟังรู้หรือไม่ จำให้ขึ้นใจ:
- คำขั้นสุด — the best, the tallest, the first
- สิ่งที่มีหนึ่งเดียว — the sun, the moon, the Earth
- ลำดับที่ — the second time, the last day
- มหาสมุทร แม่น้ำ เทือกเขา — the Pacific, the Nile, the Andes
- ประเทศที่มี "of," "states," หรือ "kingdom" — the United States, the United Kingdom, the Republic of Korea
- เครื่องดนตรีส่วนใหญ่ (เมื่อเล่น) — She plays the piano.
ทดสอบตัวเอง: 10 ประโยคพร้อมกับดัก
เติมช่องว่างด้วย a, an, the, หรือ — (ไม่ใช้คำนำหน้านาม) ลองทำเองก่อนแล้วค่อยเปิดดูคำตอบ
- I had ___ breakfast at 8.
- She works at ___ university near here.
- ___ cats my neighbor owns are very loud.
- He's ___ engineer.
- ___ honesty is rare.
- We climbed ___ Mount Everest.
- Pass me ___ pen on the desk.
- ___ children love ice cream.
- He plays ___ guitar in a band.
- I want to visit ___ United States.
ถ้าตอบถูกมากกว่า 7 ข้อ คุณซึมซับกฎแล้ว ถ้าไม่ใช่ ลองอ่านกรณีที่ 1 และกรณีที่ 2 อีกครั้ง คำถามเรื่องผู้ฟังรู้คือกล้ามเนื้อที่ต้องฝึก