Ang nag-iisang mali sa gramatika na nagpapababa sa isang B1 na nag-aaral patungong B2 ay ang paghahalo ng have done at did. Ang magandang balita: may isang tanong na itinatanong mo sa iyong sarili bago ang bawat pangungusap, at awtomatiko nitong pinipili ang tamang panahunan.
Ang isang tanong na pumipili sa panahunan
Bago mo sabihin ang isang pandiwa, tanungin: "Masasabi ko ba kailan ito nangyari?"
- Oo → past simple (did, went, ate)
- Hindi → present perfect (have done, have gone, have eaten)
Iyon na lang. Nababalot ang buong sistema sa iisang desisyon.
"I saw him yesterday." (Kailan? Yesterday. → past simple) "I have seen him." (Kailan? Hindi mahalaga, walang panahunan na binigay. → present perfect)
Ang panahunang-salita cheat sheet
Ang ilang panahunang salita ay LAGING sumasama sa isang panahunan. Isaulo ang mga listahan:
Mga past simple na panahunang salita (partikular, natapos na sandali): yesterday, last week, last year, in 2020, two days ago, at 3pm, when I was a child, on Monday
Mga present perfect na panahunang salita (bukas, hindi natatapos, o hindi tinukoy): ever, never, already, yet, just, since 2020, for two years, recently, so far, this week (tuloy pa), today (tuloy pa)
Ang "may kaugnayan pa sa ngayon" na pagsusuri
Kapag walang panahunang salita na binigay, tanungin: nakakaapekto pa ba ang resulta sa kasalukuyan?
- "I have lost my keys." → nawawala pa. → present perfect.
- "I lost my keys yesterday." → natapos na kuwento. → past simple.
Ang parehong pangyayari ay maaaring kumuha ng anumang panahunan depende sa kung mahalaga pa ang resulta NGAYON.
Ang klasikong maling huwag gagawin
Ang pag-aayos ay mekanikal: nakikita ang yesterday, last, ago, in [year], when? → past simple. Walang exception.
Pagsasanay: pumili ng tamang panahunan
Punan ang puwang ng tamang anyo (past simple o present perfect):
- I in Tokyo for three years. (tuloy pa rin na nakatira doon ngayon)
- She in Paris in 2018. (partikular na taon — tapos na)
- sushi? (bukas na tanong)
- We to the cinema yesterday.
- He the report yet.
- I her since Monday.
- They a new car last week.
- The bus .
Bonus: irregular past participle na kailangan mo
Karamihan sa past participle ay nagtatapos sa -ed (worked, finished). Pero ang mga high-frequency verb ay irregular. I-drill ang mga ito — sila ay 80% ng paggamit ng present-perfect:
see(past participle) go(past participle) do(past participle) be(past participle) eat(past participle) give(past participle) take(past participle) write(past participle) break(past participle) speak(past participle) drive(past participle) forget(past participle)Kung naalala mo lahat ng 12 sa loob ng 10 segundo, mayroon kang pattern. Kung hindi, i-drill ang mga ito araw-araw sa loob ng isang linggo.
Kung nahuhuli mo pa rin ang sarili mong gumagawa ng mental translation ng mga desisyon sa panahunan mula sa iyong unang wika, ang mas malalim na pag-aayos ay nasa paano itigil ang pagsasalin sa iyong isip — ang parehong problema sa pagruruta na nagpapabagal sa bawat bahagi ng iyong Ingles.