Az egyetlen nyelvtani hiba, ami B1-es tanulót lehúz B2-ről, a have done és did keverése. A jó hír: van egy kérdés, amit minden mondat előtt felteszel magadnak, és automatikusan a megfelelő igeidőt választja.
Az az egy kérdés, ami az igeidőt választja
Mielőtt kimondasz egy igét, kérdezd meg: „Meg tudom mondani, mikor történt ez?"
- Igen → past simple (did, went, ate)
- Nem → present perfect (have done, have gone, have eaten)
Ennyi. Az egész rendszer erre az egy döntésre zsugorodik.
„I saw him yesterday." (Mikor? Yesterday. → past simple) „I have seen him." (Mikor? Nem számít, nincs megadva idő. → present perfect)
Az időhatározó-puska
Bizonyos időhatározók MINDIG egy igeidővel párosulnak. Tanuld meg a listákat:
Past simple időhatározók (konkrét, befejezett pillanat): yesterday, last week, last year, in 2020, two days ago, at 3pm, when I was a child, on Monday
Present perfect időhatározók (nyitott, befejezetlen vagy meghatározatlan): ever, never, already, yet, just, since 2020, for two years, recently, so far, this week (még tart), today (még tart)
A „még most is releváns" teszt
Ha nincs időhatározó megadva, kérdezd meg: az eredmény még hat a jelenre?
- „I have lost my keys." → még mindig elveszett. → present perfect.
- „I lost my keys yesterday." → befejezett történet. → past simple.
Ugyanaz az esemény bármelyik igeidőt felveheti, attól függően, hogy az eredmény még számít-e MOST.
A klasszikus hiba, amit soha ne kövess el
A javítás mechanikus: látsz yesterday, last, ago, in [év], when szót? → past simple. Nincs kivétel.
Gyakorlás: válaszd ki a megfelelő igeidőt
Töltsd ki a hiányt a megfelelő alakkal (past simple vagy present perfect):
- I in Tokyo for three years. (még most is ott él)
- She in Paris in 2018. (konkrét év — befejezett)
- sushi? (nyitott kérdés)
- We to the cinema yesterday.
- He the report yet.
- I her since Monday.
- They a new car last week.
- The bus .
Bónusz: rendhagyó múlt idejű melléknévi igenevek, amikre szükséged lesz
A legtöbb múlt idejű melléknévi igenév -ed-re végződik (worked, finished). De a leggyakoribb igék rendhagyóak. Drillezd ezeket — a present perfect használat 80%-át teszik ki:
see(past participle) go(past participle) do(past participle) be(past participle) eat(past participle) give(past participle) take(past participle) write(past participle) break(past participle) speak(past participle) drive(past participle) forget(past participle)Ha mind a 12-t fel tudod idézni 10 másodperc alatt, megvan a minta. Ha nem, drillezd őket naponta egy héten át.
Ha még mindig azon kapod magad, hogy fejben fordítod az igeidő-döntéseket az anyanyelvedről, a mélyebb javítás a hogyan hagyd abba a fejben fordítást cikkben van — ugyanaz az útvonal-probléma, ami az angolod minden részét lassítja.