Bunyi "th" adalah ciri yang paling sering membongkar aksen asing. Penutur asli tidak pernah memikirkannya — bagi semua orang lain, itu konsonan tersulit dalam bahasa Inggris. Kabar baik: hanya ada dua bunyi, dan keduanya mengikuti satu aturan fisik.
Dua bunyi "th"
Bahasa Inggris menulis dua bunyi berbeda dengan huruf yang sama:
- Bersuara /ð/ — this, that, mother, breathe
- Tak bersuara /θ/ — think, three, bath, Thursday
Posisi mulut sama persis. Perbedaannya hanya pada apakah pita suara bergetar. Letakkan jari di tenggorokan dan katakan this — Anda akan merasakan getaran. Sekarang katakan think — tidak ada getaran.
Dengar dan bandingkan
Aturannya
Julurkan ujung lidah di antara gigi. Tipis saja. Lalu dorong udara melewatinya.
Pengganti umum berdasarkan bahasa ibu
- Penutur bahasa Indonesia biasanya memakai /t/ atau /d/ — tink menggantikan think
- Penutur bahasa Prancis dan Jerman sering memakai /s/ atau /z/ — zis menggantikan this
- Penutur bahasa Spanyol cenderung memakai /d/ atau /t/ — dat menggantikan that
- Penutur Jepang, Korea, dan Mandarin biasanya memakai /s/ untuk /θ/ — sink menggantikan think
Tidak satu pun dari pengganti tersebut terdengar seperti "th" di telinga penutur asli. Begitu Anda melatih posisi lidah, memori otot akan terbentuk dalam satu hingga dua minggu.
Latih lima kata ini hari ini
- this (bersuara)
- three (tak bersuara)
- think (tak bersuara)
- mother (bersuara)
- Thursday (tak bersuara)
Pelan-pelan dulu, dengan lidah jelas di antara gigi. Lalu pada kecepatan normal.