Gabimi i vetëm gramatikor që e zvarrit një nxënës B1 poshtë në B2 është përzierja e have done dhe did. Lajmi i mirë: ka një pyetje që ia bën vetes para çdo fjalie, dhe ajo zgjedh kohën e duhur automatikisht.
Pyetja e vetme që zgjedh kohën
Para se të thuash një folje, pyet: "A mund të them kur ndodhi kjo?"
- Po → past simple (did, went, ate)
- Jo → present perfect (have done, have gone, have eaten)
Kjo është. I gjithë sistemi përmblidhet në këtë vendim të vetëm.
"I saw him yesterday." (Kur? Dje. → past simple) "I have seen him." (Kur? Nuk ka rëndësi, asnjë kohë e dhënë. → present perfect)
Fleta e mashtrimit me fjalët e kohës
Disa fjalë kohe GJITHMONË çiftohen me një kohë. Mëso përmendsh listat:
Fjalët e kohës së past simple (moment specifik, i mbaruar): yesterday, last week, last year, in 2020, two days ago, at 3pm, when I was a child, on Monday
Fjalët e kohës së present perfect (i hapur, i pambaruar ose i paspecifikuar): ever, never, already, yet, just, since 2020, for two years, recently, so far, this week (ende po vazhdon), today (ende po vazhdon)
Testi "ende relevant tani"
Kur nuk jepet asnjë fjalë kohe, pyet: a prek ende rezultati të tashmen?
- "I have lost my keys." → ende të humbur. → present perfect.
- "I lost my keys yesterday." → histori e mbaruar. → past simple.
I njëjti ngjarje mund të marrë cilëndo kohë në varësi të faktit nëse rezultati ende ka rëndësi TANI.
Gabimi klasik që të mos e bësh kurrë
Rregullimi është mekanik: sheh yesterday, last, ago, in [vit], when? → past simple. Pa përjashtime.
Praktikë: zgjidh kohën e duhur
Plotëso boshllëkun me formën e duhur (past simple ose present perfect):
- I in Tokyo for three years. (ende duke jetuar atje tani)
- She in Paris in 2018. (vit specifik — i mbaruar)
- sushi? (pyetje e hapur)
- We to the cinema yesterday.
- He the report yet.
- I her since Monday.
- They a new car last week.
- The bus .
Bonus: paskajoret e parregullta të kohës së shkuar që do të të nevojiten
Shumica e paskajoreve të kohës së shkuar mbarojnë me -ed (worked, finished). Por foljet me frekuencë të lartë janë të parregullta. Stërvit këto — janë 80% e përdorimit të present perfect:
see(past participle) go(past participle) do(past participle) be(past participle) eat(past participle) give(past participle) take(past participle) write(past participle) break(past participle) speak(past participle) drive(past participle) forget(past participle)Nëse mund t'i kujtosh të 12-tat nën 10 sekonda, e ke modelin. Nëse jo, stërvit ato çdo ditë për një javë.
Nëse ende e gjen veten duke përkthyer mendërisht vendimet e kohës nga gjuha jote e parë, rregullimi më i thellë është në si të ndalosh së përkthyeri në kokë — i njëjti problem rutinimi që ngadalëson çdo pjesë të anglishtes sate.