Хатои ягонаи грамматикӣ, ки омӯзандаи B1-ро ба B2 поён мекашад, омехтани have done ва did аст. Хабари хуш: як саволе ҳаст, ки пеш аз ҳар ҷумла аз худ мепурсӣ ва он замони дурустро автоматӣ интихоб мекунад.
Як савол, ки замонро интихоб мекунад
Пеш аз гуфтани феъл, пурс: "Оё ман метавонам бигӯям кай ин рӯй дод?"
- Бале → past simple (did, went, ate)
- Не → present perfect (have done, have gone, have eaten)
Ҳамин аст. Тамоми низом ба ҳамин як қарор ҷамъ мешавад.
"I saw him yesterday." (Кай? Дирӯз. → past simple) "I have seen him." (Кай? Аҳамият надорад, вақт нодода. → present perfect)
Варақи қаллобии калимаҳои вақт
Калимаҳои муайяни вақт ҲАМЕША бо як замон ҷуфт мешаванд. Феҳристҳоро аз ёд кун:
Калимаҳои вақти past simple (лаҳзаи мушаххас ва тамомшуда): yesterday, last week, last year, in 2020, two days ago, at 3pm, when I was a child, on Monday
Калимаҳои вақти present perfect (кушод, нотамом ё номуайян): ever, never, already, yet, just, since 2020, for two years, recently, so far, this week (ҳанӯз идома), today (ҳанӯз идома)
Озмоиши "ҳанӯз ба ҳозира алоқаманд"
Кай ҳеҷ калимаи вақт дода нашудааст, пурс: оё натиҷа ҳанӯз ба ҳозира таъсир мерасонад?
- "I have lost my keys." → ҳанӯз гум. → present perfect.
- "I lost my keys yesterday." → ҳикояи тамом. → past simple.
Ҳамон рӯйдод метавонад замони дилхоҳро гирад, вобаста ба он ки натиҷа ҲОЗИРА ҳанӯз муҳим аст ё не.
Хатои классикие, ки ҳеҷ гоҳ накун
Ислоҳ механикӣ аст: yesterday, last, ago, in [year], when-ро мебинӣ? → past simple. Истисно нест.
Машқ: замони дурустро интихоб кун
Холиро бо шакли дуруст пур кун (past simple ё present perfect):
- I in Tokyo for three years. (ҳоло ҳам он ҷо зиндагӣ мекунад)
- She in Paris in 2018. (соли мушаххас — тамомшуда)
- sushi? (саволи кушод)
- We to the cinema yesterday.
- He the report yet.
- I her since Monday.
- They a new car last week.
- The bus .
Бонус: сифатҳои феълии гузаштаи номунтазам, ки лозиманд
Аксари сифатҳои феълии гузашта бо -ed тамом мешаванд (worked, finished). Аммо феълҳои сершумор номунтазаманд. Инҳоро машқ кун — онҳо 80%-и истифодаи present perfect ҳастанд:
see(past participle) go(past participle) do(past participle) be(past participle) eat(past participle) give(past participle) take(past participle) write(past participle) break(past participle) speak(past participle) drive(past participle) forget(past participle)Агар тавонистӣ ҳар 12-тоашро дар зери 10 сония ба ёд орӣ, намунаро доранӣ. Агар не, як ҳафта рӯзона машқ кун.
Агар ҳанӯз худатро мегирӣ, ки қарорҳои замонро аз забони модариат зеҳнан тарҷума мекунӣ, ислоҳи амиқтар дар чӣ тавр дар сар тарҷума накунӣ — ҳамон мушкилии масиргузорӣ, ки ҳар як қисми англисии туро суст мекунад.