''Th''-äänne on yksittäinen piirre, joka useimmiten paljastaa vieraan korostuksen. Äidinkieliset puhujat eivät ajattele sitä — kaikille muille se on englannin vaikein konsonantti. Hyvä uutinen: äänteitä on vain kaksi, ja ne noudattavat yhtä yksinkertaista fyysistä sääntöä.
Kaksi ''th''-äännettä
Englannissa kirjoitetaan samoilla kirjaimilla kaksi eri äännettä:
- Soinnillinen /ð/ — this, that, mother, breathe
- Soinniton /θ/ — think, three, bath, Thursday
Suun asento on identtinen. Ainoa ero on, värisevätkö äänihuulesi. Aseta sormet kurkullesi ja sano this — tunnet värinän. Sano nyt think — ei värinää.
Kuuntele ja vertaile
Sääntö
Työnnä kielenkärki hampaiden väliin. Kevyesti. Sitten työnnä ilmaa sen ohi.
Yleiset korvaukset äidinkielen mukaan
- Ranskan- ja saksankieliset käyttävät usein /s/- tai /z/-äänteitä — zis sanan this sijaan
- Espanjankieliset taipuvat /d/- tai /t/-äänteisiin — dat sanan that sijaan
- Japanin-, korean- ja mandariinikiinankieliset käyttävät yleensä /s/-äännettä /θ/:n tilalla — sink sanan think sijaan
- Venäjänkieliset käyttävät usein /t/- tai /f/-äänteitä
Nämä eivät kuulosta ''th''-äänteeltä äidinkielisen korvaan. Kun harjoittelet kielen asentoa, lihasmuisti kehittyy parissa viikossa.
Harjoittele näitä viittä sanaa tänään
- this (soinnillinen)
- three (soinniton)
- think (soinniton)
- mother (soinnillinen)
- Thursday (soinniton)
Aluksi hitaasti, kieli selkeästi hampaiden välissä. Sitten normaalilla nopeudella.