Minimipari ''ship'' ja ''sheep'' on yksittäinen testi, jolla useimmat opettajat selvittävät, kuuleeko oppija pitkän /iː/:n ja lyhyen /ɪ/:n vastakohdan. Jos et vielä kuule sitä, äidinkieliset kuulevat ''Are you eating chips?'' kun tarkoitat ''cheap''. Hyvä uutinen: yhden sekunnin suuntarkistus korjaa asian.
Kaksi äännettä rinnakkain
Kuuntele ja vertaile
Molemmat vokaalit lausutaan suun etuosassa. Ero on siinä, kuinka kireät huulet ovat ja kuinka kauan äänne kestää.
Sekunnin suun sääntö
- Pitkä /iː/ (sheep): huulet leveälti levitetty, kuin hymy. Kieli edessä. Ääni pidetään pidempään.
- Lyhyt /ɪ/ (ship): huulet rentoina, neutraalit. Kieli hieman alempana. Ääni katkaistaan lyhyeen.
Kokeile nyt peilissä. Sano ''sheep'' leveällä hymyllä. Sano ''ship'' ilman hymyä. Suun muodon pitäisi muuttua.
Miksi äidinkielesi taistelee sinua vastaan
Espanjan, italian, portugalin, kreikan ja arabian puhujat käyttävät yhtä keskimmäistä /i/:tä, joka asettuu englannin /iː/:n ja /ɪ/:n väliin. Äidinkielisen englannin korvaan tuo yksi vokaali kuulostaa sekoittuneelta — joskus ''ship'', joskus ''sheep'', ei koskaan aivan kumpikaan. Mandariinikiinan, japanin ja slaavilaisten kielten puhujilla on samanlainen sulautuminen.
Ratkaisu ei ole korvata äännettä jollakin olemassa olevalla vokaalilla. Sinun täytyy harjoitella kahta uutta. Suun muoto tekee työn; kun näet sen, tuotat sen.
8 minimiparia harjoiteltavaksi tänään
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele ja vertaile
Kuuntele jokainen pari kolme kertaa. Sano jokainen pari kolme kertaa. Toista koko sarja päivittäin viikon ajan.
Ansa-sana: ''live''
Sanalla live on KAKSI eri vokaalia sen mukaan, onko se verbi vai adjektiivi:
- Verbi /lɪv/ — lyhyt /ɪ/, kuulostaa kuin ''liv'': live ''I live in Tokyo.''
- Adjektiivi /laɪv/ — diftongi, kuulostaa kuin ''lyve'': live ''We watched a live concert.''
Sama kirjoitusasu, eri vokaali. Äidinkieliset puhujat eivät sekoita näitä, koska merkitys pakottaa oikean äänteen — ''I live concert'' on yksinkertaisesti väärin.
Itsetesti
Kuuntele jokainen ja päätä: kuulitko /ɪ/ (ship) vai /iː/ (sheep)?
- Sana on ''fit''.
- Sana on ''feet''.
- Sana on ''this''.
- Sana on ''these''.
Jos sait 4/4, korvasi on harjaantunut. Jos et, palaa harjoitusosioon ja kuuntele peilin kanssa. Hymy on se juttu.
Toinen perustavanlaatuinen ääntämisen este muille kuin äidinkielisille puhujille on ''th''-äänne — eri mekanismi (kielen asento, ei vokaalin pituus), mutta sama lihasmuistin harjoittelu.