Sunetul „th" este caracteristica unică ce trădează cel mai des un accent. Vorbitorii nativi nu se gândesc la el — pentru toți ceilalți, este cea mai grea consoană din engleză. Vestea bună: există doar două sunete și respectă o singură regulă fizică.
Cele două sunete „th"
Engleza scrie două sunete diferite cu aceleași litere:
- Sonor /ð/ — this, that, mother, breathe
- Surd /θ/ — think, three, bath, Thursday
Poziția gurii este identică. Singura diferență este dacă vibrează corzile vocale. Pune-ți degetele pe gât și spune this — vei simți o vibrație. Acum spune think — fără vibrație.
Ascultă și compară
Regula
Pune vârful limbii între dinți. Ușor. Apoi împinge aerul pe lângă ea.
Substituții comune după limba maternă
- Vorbitorii de franceză și germană folosesc adesea /s/ sau /z/ — zis în loc de this
- Vorbitorii de spaniolă tind să folosească /d/ sau /t/ — dat în loc de that
- Vorbitorii de japoneză, coreeană și mandarină folosesc de obicei /s/ pentru /θ/ — sink în loc de think
- Vorbitorii de rusă folosesc adesea /t/ sau /f/
Acestea nu sună a „th" pentru o ureche nativă. Odată ce antrenezi poziția limbii, memoria musculară se activează într-o săptămână sau două.
Exersează aceste cinci cuvinte azi
- this (sonor)
- three (surd)
- think (surd)
- mother (sonor)
- Thursday (surd)
Lent la început, cu limba clar între dinți. Apoi la viteza normală.