Utamaduni na misemo

Jinsi ya Kujibu 'How Are You?' kwa Kiingereza (Si Swali la Kweli)

Kwa Kiingereza, 'How are you?' ni salamu, si swali. Hapa ndio kanuni ya kitamaduni, majibu 3 ya wazungumzaji wa asili yanayofanya kazi kila wakati, na nini USISEME.

na Learn Native Englishdakika 3 kusoma

Unaingia kwenye duka la kahawa. Mhudumu anasema "Hey, how are you?" Unaanza kujibu kwa ukweli — kuhusu wiki yako, mvua, mgongo wako uliochoka — na wanaonekana wamechanganyikiwa. Hauja kosa kuhusu maisha yako. Umekosea kuhusu swali.

Kanuni ya kitamaduni

Kwa Kiingereza, "How are you?" ni kupeana mkono kwa maneno, si ukaguzi wa afya. Wazungumzaji wa asili hawatarajii jibu la kweli. Kulichukulia kama swali la kweli kunakuonyesha kuwa mgeni ndani ya sekunde chache.

Majibu 3 yanayofanya kazi kila wakati

Misemo hii mitatu inakuvusha kupitia 95% ya salamu za kawaida. Kariri, zitumie kwa mpangilio wowote:

  • Good, thanks — you?
  • I'm well, you?
  • Not bad, how about you?

Mfumo: jibu fupi + rudisha swali. Kamwe usitoe jibu tu; daima rudisha swali. Hiyo ndio inayolifanya kuwa salamu.

Nini USISEME

  • "I'm tired and my back hurts." — kweli mno. Hifadhi kwa marafiki.
  • "Fine." peke yake — inasikika kwa kero kwa Kiingereza (tofauti na Kihispania/Kifaransa — bien ni wastani; fine ya Kiingereza si hivyo).
  • "Nothing." — swali lisilo sahihi. Nothing inajibu What's up?, si How are you?
  • "How are YOU?" kwa msisitizo mkubwa — inasikika kwa ukali, kana kwamba una shaka.
  • Sasisho la maisha la aya mbili — linauua mazungumzo.

Tofauti utakazosikia

Kazi sawa, uso tofauti. Hizi zote zinamaanisha "hello":

  • How's it going?
  • How are you doing?
  • What's up?
  • How have you been?

Kizingatio: What's up? inachukua jibu tofauti. Jibu linalotarajiwa ni Not much, you? — SI Good, thanks.

Wakati NI swali la kweli

Salamu inakuwa swali la kweli katika miktadha mitatu:

  1. Ofisi ya daktari — "How are you feeling today?" inatarajia maelezo.
  2. Rafiki wa karibu baada ya habari mbaya — toni ya polepole, kutazamana machoni, msisitizo kwenye are: "How are you?"
  3. Ukaguzi wa familia — mfumo wa msisitizo ule ule.

Mabadiliko ya toni ndio ishara. Wakipunguza mwendo na kukutazama, jibu kwa ukweli. Wakipita, jibu kwa maandiko.

Zoezi: oanisha salamu na jibu sahihi

Oanisha kila jozi

Ikiwa uliolinganisha vyote 4, una mdundo. Kanuni ya kidole gumba: chochote wanachouliza, rudisha umbo lile lile. How → Good. What → Not much. Itifaki ya salamu ya Kiingereza ni ya kimakanika — mara tu unapojua maandiko, unaacha kusita.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara