如何發出 'th' 音：給非母語人士的一條簡單規則

"th" 音是最常洩漏口音的一個特徵。母語人士不會去想它——對其他所有人來說，這是英文最難的子音。好消息：只有兩個音，而且它們遵循一條簡單的物理規則。

兩個 "th" 音

英文用同樣的字母拼出兩個不同的音：

• 有聲 /ð/——this、that、mother、breathe
• 無聲 /θ/——think、three、bath、Thursday

口型一模一樣。唯一的差別是聲帶有沒有震動。把手指放在喉嚨上說 this——你會感覺到嗡嗡聲。現在說 think——沒有嗡嗡聲。

規則

把舌尖伸到牙齒之間。輕輕地。然後讓氣流通過。

按母語分類的常見代換

• 法語跟德語使用者常用 /s/ 或 /z/——zis 取代 this
• 西班牙語使用者傾向用 /d/ 或 /t/——dat 取代 that
• 日語、韓語、中文使用者通常用 /s/ 取代 /θ/——sink 取代 think
• 俄語使用者常用 /t/ 或 /f/

這些對母語耳朵來說都不像 "th"。一旦你訓練好舌位，肌肉記憶會在一兩週內固定下來。

今天就練這五個字

1. this（有聲）
2. three（無聲）
3. think（無聲）
4. mother（有聲）
5. Thursday（無聲）

先慢慢說，舌頭明顯放在牙齒之間。然後正常速度。